Le forme della Parola. I linguaggi dell'evangelizzazione nelle missioni d'Oltremare della Compagnia di Gesù
Link identifier archive #link-archive-thumb-soap-97039
Già durante le prime esperienze nei territori delle Indie d’Oriente e di Occidente, i missionari della Compagnia di Gesù si resero conto che la barriera linguistica rappresentava il primo grande ostacolo alla trasmissione della Parola di Dio, soprattutto in quelle culture, lontane da quella europea, dove non erano stati sviluppati sistemi di scrittura. Da subito venne quindi posta grande attenzione da parte dei vertici della Compagnia allo studio scientifico e alle traduzioni di catechismi ed altre tipologie di testi nelle lingue native, volumi che, rivolti a un ampio pubblico, venivano scrupolosamente revisionati ed autorizzati dalla Curia generalizia romana. In occasione dell’anniversario dei 400 anni dalla morte del P. Ludovico Bertonio S.J., autore dei primi testi dedicati allo studio della lingua aymara parlata ancora oggi nell'altopiano andino, l’Università Roma Tre e la Pontificia Università Gregoriana organizzano il Seminario Internazionale “Le forme della Parola. I linguaggi dell'evangelizzazione nelle missioni d'oltremare della Compagnia di Gesù” che si svolgerà dal 25 al 27 novembre 2025 presso la Pontificia Università Gregoriana di Roma. Consulta il programma dettagliato.
