Home » Persone »

Prof.ssa LUISA ALLESITA MESSINA FAJARDO

Qualifica	Professore Associato
Settore Scientifico Disciplinare	SPAN-01/C
Email	luisa.messinafajardo@uniroma3.it
Indirizzo	Via Gabriello Chiabrera 199
Struttura/Afferenza	Dipartimento di Scienze Politiche
Altre informazioni	Curriculum

Contributo in Rivista

• ANÁLISIS DEL DISCURSO POLÍTICODiscurso de investidura de Rodrigo Chaves Robles – 49º presidente de la República de Costa Rica, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2023Link identifier #identifier_person_191460-1 Dettaglio
• Fraseología, paremiología y el tecnolecto marino, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2023Link identifier #identifier_person_79938-2 Dettaglio
• La Celestina: un metatexto de sabiduría. Análisis de la traducción al italiano de las paremias de Sempronio, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2023Link identifier #identifier_person_133350-3 Dettaglio
• “Importancia de las revistas científicas: Paremia y Phrasis”, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2022Link identifier #identifier_person_144423-4 Dettaglio
• Paremiología con P mayúscula. ¿De tal palo tal astilla?, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2022Link identifier #identifier_person_137444-5 Dettaglio
• Análisis y didáctica del discurso político, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2021Link identifier #identifier_person_90319-6 Dettaglio
• Messina Fajardo, Luisa A. & Sánchez-López, Elena (Coords.). (2021) Presentación Fraseología somática en la lengua y la literatura. eHumanista/IVITRA 19:355-356, University of California Santa Barbara. ISSN 1540 5877, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2021Link identifier #identifier_person_29768-7 Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, Luisa A. (2021). “Somatismos fraseológicos del español de Venezuela: estado del arte y análisis lingüístico, metafórico y pragmático”. En Presentación Fraseología somática en la lengua y la literatura, Luisa A. Messina Fajardo & Elena Sánchez-López (Coords.)eHumanista/IVITRA 19: 482-497. University of California Santa Barbara. ISSN 1540 5877, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2021Link identifier #identifier_person_43460-8 Dettaglio
• «Análisis del discurso político femenino», MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2020Link identifier #identifier_person_2073-9 Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, Luisa A. (2020) “Dal trattato di Anatomia di Leonardo alle Unità Fraseologiche”, In Grazie e disgrazie dei corpi, Grilli, G. (ed.), Dialogoi 7,mIMESI, studi comparatistici, pp.85-102.Issn: 2420-9856.Isbn: 9788857575322, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2020Link identifier #identifier_person_51221-10 Dettaglio
• Parola detta e sasso tirato non tornano indietro, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2017Link identifier #identifier_person_160555-11 Dettaglio
• ANÁLISIS DEL DISCURSO POLÍTICO EN ESPAÑOL Y EN ITALIANO (RENZI, DI BATTISTA, IGLESIAS, RAJOY, CASTRO, MÁRQUEZ, MUJICA, MARCOS), MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2016Link identifier #identifier_person_160212-12 Dettaglio
• EL ESPACIO / LOS ESPACIOS EN EL TÚNEL, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2015Link identifier #identifier_person_4625-13 Dettaglio
• Unidades fraseológicas en los diálogos de la vida cotidiana., MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2012Link identifier #identifier_person_118513-14 Dettaglio
• Del arcaísmo a la (re)creación de paremias: aplicación en ELE, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2008Link identifier #identifier_person_178550-15 Dettaglio
• Seminario Internacional Colección paremiológica, Madrid, 1922.2007., MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2008Link identifier #identifier_person_18899-16 Dettaglio
• Apuntes sobre la traducción como medio de comunicación, de cultura y de relación, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2007Link identifier #identifier_person_47324-17 Dettaglio
• El universo pragmático, el papel metadiscursivo y la traducción del “pre-texto” con fines didácticos, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2007Link identifier #identifier_person_154432-18 Dettaglio
• El uso de los Córpora en L2, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2007Link identifier #identifier_person_174292-19 Dettaglio
• Antonieta Madrid en su exordio literario, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2005Link identifier #identifier_person_141023-20 Dettaglio
• Aspectos léxicos del español en Venezuela (con peculiar atención a una novela de Antonieta Madrid), MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2005Link identifier #identifier_person_161264-21 Dettaglio
• Simón Bolívar duecento anni dopo il giuramento di Monte Sacro a Roma, MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, , 2005Link identifier #identifier_person_168830-22 Dettaglio

Libro

• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Mujer, desigualdad, feminicidio. Análisis del discurso político, 2024 Link identifier #identifier_person_48753-23Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Herramientas teóricas y prácticas para el estudio del discurso político., 2021 Link identifier #identifier_person_5704-24Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, MESSINA FAJARDO L. A. (2021) Tensione e tregua nel discorso politico. Mondalvia: Generis Publishing. ISBN: 978-1-63902-553-4, 2021 Link identifier #identifier_person_50663-25Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, El discurso político como arte de persuasión y acción social, 2020 Link identifier #identifier_person_24551-26Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Analisi del discorso politico. Dalla dittatura alla pace, 2019 Link identifier #identifier_person_182716-27Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Apuntes de fraseología, paremiología, traducción y difdáctica del español, 2017 Link identifier #identifier_person_16976-28Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, PHRASIS. Rivista di fraseologia e paremiologia, 2017 Link identifier #identifier_person_95876-29Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Concordancias y discrepancias entrelos repertorios de Vallés, Núñez y Correas, 2016 Link identifier #identifier_person_173252-30Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, El lenguaje político. Características y análisis del discurso político con ejercicios y clave, 2016 Link identifier #identifier_person_148675-31Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Paremias e Indumentaria en Hernán Núñez, Refranes o proverbios en romance. Análisis paremiológico, etnolingüístico y lingüístico, 2015 Link identifier #identifier_person_140934-32Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Mediterranei, Identificazioni e Dissonanze, 2012 Link identifier #identifier_person_148746-33Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Paremiografía, paremiología y literatura, pp. 13 247, 2012 Link identifier #identifier_person_112421-34Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, FRANCISCO DE MIRANDA. Precursor de las indipendencias de América Latina, pp. 5 440, 2010 Link identifier #identifier_person_165346-35Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Feeling, vol. 2, pp. 5 163, 2009 Link identifier #identifier_person_1557-36Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Introducción a Antonieta Madrid. Lengua historia y cultura. Venezuela entre democracia y populismo, vol. 3, pp. 1 141, 2009 Link identifier #identifier_person_35009-37Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Curso avanzado de español a través de textos, 1997 Link identifier #identifier_person_134533-38Dettaglio

Contributo in volume e atti di convegno

• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Francisco de Miranda contemporaneo, secondo l'analisi della filosofa venezuelana Carmen Bohórquez Morán, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_156815-39Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Francisco de Miranda: l’indipendenza dell’America come progetto di vita, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_162478-40Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Fraseología y Globalización en Europa: El lenguaje sectorial, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_80745-41Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Las unidades fraseológicas (el Perú) en El pez en el agua de Mario Vargas Llosa, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_11887-42Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Lessico, fraseologia e cultura nella didattica dello spagnolo, IN STAMPA Link identifier #identifier_person_184260-43Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, CONSIDERACIONES SOBRE LOS SOMATISMOS FRASEOLÓGICOS EN ESPAÑOL Y EN ITALIANO, vol. 44, 2023 Link identifier #identifier_person_67120-44Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Didáctica del discurso político, pp. 267 275, 2023 Link identifier #identifier_person_40858-45Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Estudio etnolingüístico de las paremias sobre la indumentaria, pp. 107 129, 2023 Link identifier #identifier_person_97882-46Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La persuación y la acción el discurso político, vol. 7, pp. 157 173, 2023 Link identifier #identifier_person_58571-47Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, LEXICOGRAFÍA, FRASEOGRAFÍA, TRADUCCIÓN Y TECNOLOGÍAEntrevista a Félix San Vicente, vol. 44, 2023 Link identifier #identifier_person_4734-48Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, “Fraseología, paremiología y discurso político. Los aforismos de Simón Bolívar”, vol. 9, pp. 617 631, 2022 Link identifier #identifier_person_148987-49Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, “Hacia una metodología innovadora del análisis del discurso político”., pp. 197 218, 2022 Link identifier #identifier_person_4018-50Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, “Sviluppi degli studi fraseologici e dispersione terminologica”, pp. 25 47, 2022 Link identifier #identifier_person_86612-51Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, «Fraseología y paremiología. La dispersión terminólogica en español y en italiano», 2022 Link identifier #identifier_person_16651-52Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, «Fraseología y paremiología. La dispersión terminólogica en español y en italiano»., 2022 Link identifier #identifier_person_151262-53Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Messina Fajardo, L. A. (2020) "Fraseología y paremiología en el habla argentina". Suzete Sila (ed.) Fraseologia e CIA. Entablando diálogos reflexivos, Pontes, vol. 2, pp. 279-302, vol. 2, pp. 279 302, 2020 Link identifier #identifier_person_45624-54Dettaglio
• GIOVANNINI, MARIA ALESSANDRA; MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA; MARIOTTINI, LAURA; GRILLO, ROSA MARIA, “Análisis del discurso político: la metáfora y otros recursos” IN Lenguajes de la política. Más allá de las palabras, Maria Alessandra Giovannini & Francesca De Cesare (eds), Napoli: UNIOR PRESS. pp. 33-43. ISSN: 978-88-6719-185-7, pp. 33 43, 2019 Link identifier #identifier_person_20196-55Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, ANÁLISIS DEL DISCURSO POLÍTICO: LA METÁFORA Y OTROS RECURSOS, pp. 33 43, 2019 Link identifier #identifier_person_108296-56Dettaglio
• GIOVANNINI, MARIA ALESSANDRA; JIMENEZ NAHARRO, MAGDALENA; MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA; RONDINELLI, PAOLO; RUGGERI, ALESSIA ANNA SERENA, MESSINA FAJARDO L. A. 2019) Premessa. Il concetto di Madre. In Trinis A. Messina Fajardo (ed.) Madre. La figura della madre attraverso la storia del genero umano, Roma: ARACNE, MISCELLANEE MEDITERRANEE. VECCHI E NUOVI MONDI, N. 6, pp. 15-20, vol. 6, pp. 15 20, 2019 Link identifier #identifier_person_26616-57Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, MESSINA FAJARDO L.A. (2019)“La madre nel discorso politico”. In Trinis A. Messina Fajardo (ed.) Madre. La figura della madre attraverso la storia del genero umano, Roma: ARACNE, MISCELLANEE MEDITERRANEE. VECCHI E NUOVI MONDI, N. 6, pp. 275-291. ISBN 978-88-255-3473-3, vol. 6, pp. 275 291, 2019 Link identifier #identifier_person_8597-58Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Analisi dei repertori paremiologici di Pedro Vallés (1549), Hernán Núñez (1555) e Gonzalo Correas (1627), vol. 5, pp. 205 213, 2018 Link identifier #identifier_person_7960-59Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Análisis de los discursos políticos de cuatro mujeres: personajes en búsqueda de una integración personal y política, pp. 145 166, 2018 Link identifier #identifier_person_141062-60Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Authorship Attributionon Crime–Related Social Media. Research on the Darknet in Forensic Linguistics, pp. 13 18, 2018 Link identifier #identifier_person_189066-61Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La ricostruzione di una identità politico culturale. Il caso Miranda, vol. 4, pp. 23 42, 2018 Link identifier #identifier_person_41746-62Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Los estereotipos de género a través de la fraseología española, pp. 57 81, 2018 Link identifier #identifier_person_56236-63Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Una comunicación profética: la Carta de Jamaica, vol. 5, pp. 21 27, 2018 Link identifier #identifier_person_34416-64Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Fraseologia e paremiologia. Passato, presente e futuro, pp. 11 12, 2017 Link identifier #identifier_person_58455-65Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Hernán Núñez y Juan de Mal Lara: un análisis contrastivo, pp. 211 221, 2017 Link identifier #identifier_person_101939-66Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Hernán Núñez: paremiólogo y paremiógrafo del Siglo de Oro. Refranes o Proverbios en Romance (1555), vol. 5, pp. 923 932, 2017 Link identifier #identifier_person_152254-67Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La cultura del dialogo come percorso verso la pace nei “Mediterranei”, 2017 Link identifier #identifier_person_7516-68Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Análisis comparativo de las paremias sobre el vestir recogidas en la Philosophia vulgar de Juan de Mal Lara y otros tres repertorios (Vallés, Núñez, Correas), pp. 303 324, 2016 Link identifier #identifier_person_165939-69Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Fraseologismi frequenti nei linguaggi giuridico, amministrativo e politico, pp. 133 143, 2016 Link identifier #identifier_person_128938-70Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, LA marginalità nel Mediterraneo: visione di un esiliato, vol. 22, pp. 141 158, 2016 Link identifier #identifier_person_39710-71Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La mujer ‘contrastada’. Misoginia fraseoparemiológica ítalo-hispana, pp. 121 137, 2016 Link identifier #identifier_person_161872-72Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA; JIMENEZ NAHARRO, MAGDALENA; GRILLI, GIUSEPPE; SANTONE, LAURA, Llevar la batuta. El Sistema de José A. Abreu, 2015 Link identifier #identifier_person_148140-73Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Mediterranei, Identificazioni e Dissonanze: un approccio multidisciplinare, vol. Saggistica 17, pp. 34 49, 2015 Link identifier #identifier_person_126059-74Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Paremias y literatura áurea. Miguel de Cervantes, vol. 2, pp. 155 171, 2015 Link identifier #identifier_person_170037-75Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Paremie e letteratura aurea, 2015 Link identifier #identifier_person_7911-76Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Viajes de ida y vuelta de las paremias: del Viejo mundo al Nuevo Mundo. Su actividad en Chile, pp. 256 318, 2015 Link identifier #identifier_person_59758-77Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Francisco de Miranda visto por Carmen Bohóquez Morán, vol. 1, pp. 119 132, 2014 Link identifier #identifier_person_99123-78Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Francisco de Miranda, visto por Carmen Bohórquez Morán, el Precursor o el hombre-Stato, vol. 1, pp. 119 132, 2014 Link identifier #identifier_person_103488-79Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Il riflesso della cultura mediterranea nel mondo paremiologico italiano e spagnolo, pp. 78 99, 2014 Link identifier #identifier_person_159-80Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Il viaggio infinito di Francisco de Miranda: un esilio senza fine, vol. 2, pp. 183 196, 2014 Link identifier #identifier_person_121659-81Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, IL VIAGGIO INFINITO DI FRANCISCO DI MIRANDA: UN ESILIO INCONFESSATO, pp. 183 196, 2014 Link identifier #identifier_person_85428-82Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La brevedad: característica peculiar de las paremias, vol. 1, pp. 17 28, 2014 Link identifier #identifier_person_155515-83Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Antonieta Madrid: para acabar con el silencio, 2013 Link identifier #identifier_person_132259-84Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La musica classica nel progetto Abreu tra formazione ed esecuzione, pp. 25 28, 2013 Link identifier #identifier_person_71278-85Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Onomástica y paremiología celestinescas en La Dorotea: de la derivación a la traición., pp. 249 260, 2013 Link identifier #identifier_person_9742-86Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, El mar, la mar. Un mar de cosas: Fraseología marinera, pp. 73 91, 2012 Link identifier #identifier_person_185158-87Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, INTRODUCCION, pp. 9 24, 2012 Link identifier #identifier_person_197461-88Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La didáctica y traducción del pre-texto cliché, pp. 535 547, 2012 Link identifier #identifier_person_138857-89Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La mujer y el vestir en Refranes o proverbios en romance (1555) de Hernán Núñez, pp. 907 938, 2012 Link identifier #identifier_person_107882-90Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La traduzione all’italiano della fraseologia spagnola come mediazione tra lingue e culture, pp. 105 113, 2012 Link identifier #identifier_person_128180-91Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Come avispa, que cigarron atora: paremiologia venezolana y "comparancias", pp. 169 179, 2011 Link identifier #identifier_person_76215-92Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Acomodación de la traducción paremiológica de La Celestina en dos épocas: 1506 y 1995, pp. 299 310, 2010 Link identifier #identifier_person_106272-93Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Lexicultura/ Frasecultura: metáforas fosilizadas en la lengua, vol. 44, pp. 343 352, 2010 Link identifier #identifier_person_33297-94Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Neología y fraseología, vol. 22, pp. 1025 1038, 2010 Link identifier #identifier_person_91600-95Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, POSTFAZIONE, pp. 373 397, 2010 Link identifier #identifier_person_82922-96Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La Celestina: un metatatesto sapienzale. Analisi (parziale) della traduzione in italiano delle paremie di Sempronio, pp. 461 474, 2009 Link identifier #identifier_person_164761-97Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Les phraséologiques universels, traduction, et application didactique., pp. 121 130, 2009 Link identifier #identifier_person_116567-98Dettaglio
• , La Celestina: un metatesto sapienziale. Analisi (parziale) della traduzione in italiano delle paremie di Sempronio, pp. 455 468, 2008 Link identifier #identifier_person_124875-99Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Las paremias en la clase de literatura española: refranes de Sempronio en La Celestina, pp. 48 54, 2008 Link identifier #identifier_person_174429-100Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, Supersticiones y fraseología en Venezuela. Supersticiones y fraseología, pp. 553 582, 2008 Link identifier #identifier_person_35071-101Dettaglio
• MESSINA FAJARDO, LUISA ALLESITA, La evaluación en traducción: un dilema, un reto, pp. 436 440, 2007 Link identifier #identifier_person_36957-102Dettaglio